Ustica DC9 abbattuto, ministeri condannati