Strage di Ustica, nuova condanna per lo Stato: risarcimento agli eredi delle vittime