Christian Boltansky a Bologna, tra spirito e accademia