Ustica, l’appello conferma le condanne